Chouette, c'est les vacances! Après un long voyage avec maman, Eliott retrouve enfin Granlou et Maminette. À la mer, on va bien s'amuser!