Ours et ses amis sont réunis pour un pique-nique sur le lac. Mais leur tranquillité est perturbée par une invasion de bruyantes grenouilles...