Je suis une esclave
Journal de Clotee, 1859-1860
De : Patricia C. Mc Kissack
Traduit (anglais) par Bee Formentelli
Mon Histoire
Clotee a douze ans. Esclave dans une plantation de coton de l’État de Virginie, elle apprend à lire et à écrire en cachette.
Un ou deux jours après le dimanche de Pâques 1859
«LIBERTÉ, c’est peut-êt' le premier mot j’ai appris toute seule. Dans les Quartiers, les gens, ils prient pour la liberté, ils chantent pour la liberté, mais pour pas que Maît' Henley, il connaît leurs vrais sentiments, ils appellent la liberté "cieux". Tous, ils ont l’esprit fixé sur ce mot : liberté. Mais c’est un mot qui me parlait pas, que j’avais encore jamais pu voir. Pendant que j'étais à éventer cette après-midi, mes yeux ils sont tombés sur liberté –c'était dans un livre de William… J’ai bien rangé les bonnes lettres dans ma tête pour être sûre de pas oublier leur place. L-I-B-E-R-T-É. J'ai juste écrit le mot à l'instant. Mais toujours pas d’image… Liberté, c'est juste un mot.»
L’histoire poignante d’une jeune fille déterminée et courageuse, qui refuse dans un même mouvement sa condition d’esclave et l’ignorance dans laquelle on la maintient. Une voix bouleversante d’authenticité, un hymne fort et juste au pouvoir des mots. Une découverte saisissante des conditions de vie dans les plantations américaines.
Prix Littéraire Fetkann, organisé par le Cifordom (qui développe une communication solidaire en direction des Originaires d'Outre-Mer et met en place des outils de communication et d'information au service de la communauté antillo-guyannaise).
- Acheter le livre
- Citations de presse