L'Incommencement
Réflexions sur la tache et la ligne
De : Botho Strauss
Traduit (allemand) par Colette Kowalski
Arcades - N° 43
Botho Strauss est aujourd'hui l'écrivain le plus discuté en Allemagne. Son œuvre théâtrale difficile a été en même temps admirée et contestée. Mais, récemment, il est intervenu sur le plan politique en critiquant les choix du gouvernement, ce qui a provoqué une levée de boucliers aussi bien dans les milieux intellectuels que politiques.
Dans la lignée, toujours vivace en Allemagne, des «fragments» romantiques et des aphorismes à la Nietzsche, Botho Strauss suit ici sa pente philosophique, où il est entraîné par sa passion des sciences exactes. Il puise dans les découvertes récentes de la neurologie, de la cybernétique, de la génétique, dans la théorie du steady state opposée à celle du big bang, l'idée maîtresse qu'il n'y a pas de commencement. Donc pas de causalité linéaire. Ni de narration linéaire. Contre la ligne, l'auteur défend et prône la tache.