Dans ces quatre livres réunis en un volume, Daniel Boulanger guette sa proie comme un chasseur. Il attend le moment où, se croyant seuls, les êtres laissent apparaître une autre vérité : celle de l'imaginaire.
«Pour Édouard Clamerand, assis dans le bureau du commissaire de police, le bruit de la machine à écrire que sert une demoiselle un peu trop peinte et sur le retour lui rappelle le cliquetis d'une bataille de soldats de plomb, quand tous les fantassins tombaient sous l'obus qu'il leur lançait de l'autre bout de la chambre. Il se revoit couché à plat ventre sur le parquet, l'œil rempli d'étendards et de fusils, d'arcs et de coupe-coupe, les armées des deux mondes et de dix siècles mêlées et prêtes à la déroute. Édouard avait toujours la victoire et pansait l'ennemi défait, après le combat. C'était vieux tout cela, mais si proche.»