![Couverture Cinquante mille dollars [50000 dollars] ()](/var/plain_site/storage/images/ouvrages/gallimard/du-monde-entier/cinquante-mille-dollars-50000-dollars/242232-753-fre-FR/Cinquante-mille-dollars-50000-dollars_ouvrage_not_audio.gif "Couverture Cinquante mille dollars [50000 dollars] ()")
Cinquante mille dollars [50000 dollars]
De : Ernest Hemingway
Traduit (anglais) par Ott de Weymer
Du monde entier
« Walcott s'approcha de Jack en le regardant. Jack le toucha du poing gauche. Walcott secoua simplement la tête et accula Jack aux cordes. Il le mesura de l'œil, envoya un très léger crochet du gauche sur le côté de la tête de Jack et tapa au corps du droit, aussi fort qu'il pouvait taper. Il avait bien dû toucher Jack à cinq pouces au-dessous de la ceinture. Je crus que les yeux de Jack allaient lui sortir des orbites. Ils jaillissaient. Sa bouche s'ouvrit.
L'arbitre retint Walcott. Jack avança d'un pas. S'il tombait, cinquante mille dollars tombaient avec lui. Il marchait comme si tous les boyaux allaient lui sortir du ventre.
- C'était pas trop bas, dit-il. C'est un accident. »