Les Cacatoès
De : Patrick White
Traduit (anglais) par Nathalie Pavec, Jean-Marc Victor
Du monde entier
Six histoires. Six lieux : la Grèce, la Sicile, l’Égypte et plusieurs points de l’Australie. Six incidents — passés, présents ou à venir. Une question commune : comment les différents personnages feront-ils face à ces circonstances inattendues ? Ainsi ce couple qui ne s’adresse plus la parole depuis des lustres retrouvera-t-il les mots face à la soudaine arrivée de cacatoès dans son jardin ? Comment se déroulera la rencontre entre la veuve et l’homme bizarre qui passe chaque jour à la même heure devant chez elle ?
À travers les six événements du recueil, Patrick White explore avec finesse et ironie les relations humaines et leurs failles. On y retrouve la prose atypique et envoûtante du lauréat du prix Nobel de littérature, qui excelle dans l’art de transformer les sensations en images, parfois mystérieuses, étranges, et toujours extraordinaires.