Lettres à Zelda et autres correspondances
De : Francis Scott Fitzgerald
Traduit (anglais) par Tanguy Kenec'hdu
Du monde entier
Ces Lettres à Zelda, à ce jour inédites en français, renferment l'essentiel de la correspondance échangée entre F. Scott Fitzgerald et sa femme au cours des vingt années dramatiques de leur mariage, durant les «années folles» de l'entre-deux-guerres.
À côté des lettres de Fitzgerald et de son épouse qui en constituent la trame, figurent les lettres les plus significatives échangées, depuis l'adolescence jusqu'à la mort de l'écrivain en 1940, avec les témoins les plus importants de sa vie : éducateurs, camarades d'études, éditeurs, critiques (de Mgr Fay à Edmund Wilson, Louis Bromfield, Hemingway... ), et les responsables médicaux des cliniques où l'un et l'autre des époux durent séjourner à maintes reprises.
Tant du point de vue psychologique que littéraire, on trouve ici le
minerai qui servit à bâtir les grandes œuvres de l'auteur, dans l'intensité d'analyse d'une déchéance tragiquement vécue.