Mallworld
Traductions harmonisées par Gilles Goullet
De : S. P. Somtow
Traduit (anglais) par Jacques Chambon, Gilles Goullet
Folio SF - N° 172
Malgré leur peau bleue et leurs cheveux magenta, les Selespridar sont humanoïdes à 99,8~. Ça ne les a pas empêchés de construire autour de notre système solaire un champ de force qui nous retient prisonniers et nous cache les étoiles. Qu'à cela ne tienne, il nous reste Mallworld, le centre commercial le plus fou de l'univers.
Un million de clients par jour !
Allez y copuler avec la sculpture en barbe à papa la plus géante de l'univers ! Achetez-y un bébé à morphologie adaptable et personnalité optionnelle ! Si vos goûts vous portent plutôt vers la religion, offrez-vous une castration rituelle entièrement réversible ou revivez la paix solennelle et austère d'une Cène dans un authentique MacDonald reconstitué. Vous ne serez pas déçus !
Satisfaits ou remboursés !
Pour la première fois publiées dans leur intégralité en France, voici les neuf nouvelles situées dans le monde délirant de Mallworld.
Satisfaction garantie !