Le Japon médaille d'or
Leçons pour l'Amérique et l'Europe
De : Ezra F. Vogel
Traduit (anglais) par Marie-France Marilier
Folio actuel - N° 6
Y a-t-il un modèle japonais ? Dans quelle mesure est-il transposable ? Et d'abord, de quoi est-il fait ?
D'une priorité absolue donnée à la connaissance et à l'information, répond Ezra Vogel, sociologue de Havard et passionné du Japon. Un seul facteur explique le succès du Japon, médaille d'or de l'économie mondiale : la mobilisation générale pour l'apprentissage de la connaissance.
Apprendre n'est rien. Mais apprendre à apprendre suppose un style d'éducation, un type spécial de presse et d'édition, et plus encore qu'une chasse au renseignement ou un réseau mondial d'information à tous les niveaux, une humilité intellectuelle et un dressage mental.
Après le défi américain, le défi japonais ? Comme dit Jean-Jacques Servan-Schreiber dans la préface qu'il lui revenait de faire, «dans sa simplicité, le message sincère et courageux d'Ezra Vogel ne nous livre pas seulement le Japon, il nous livre à nous-mêmes».