Accueil >
Ouvrages >
Gallimard >
Folio bilingue >
Bartleby le scribe/Bartleby the Scrivener
Gallimard
Date de parution : 29/05/2003
Code SODIS :
A42505
ISBN :
9782070425051
108 x
178 mm
Bartleby le scribe/Bartleby the Scrivener
De : Herman Melville
Traduit (anglais) par Pierre Leyris
Folio bilingue - N° 115
Genre littéraire :
Romans et récits
«Bartleby the Scrivener est l'histoire d'un homme qui "préfère" ne plus jouer au jeu des hommes, ou, comme on dirait aujourd'hui, qui préfère ne plus jouer le jeu des hommes. Il exprime cette préférence par un conditionnel poli, I would prefer not to, mais elle est à ce point radicale qu'il se refuse à toute explication.»
Daniel Pennac.