Accueil >
Ouvrages >
Gallimard >
Folio bilingue >
Le Portrait
Gallimard
Date de parution : 24/09/1998
Code SODIS :
A40542
ISBN :
9782070405428
108 x
178 mm
Le Portrait
Notes du traducteur
De : Nicolas Gogol
Traduit (russe) par Henri Mongault, Simone Sentz-Michel
Folio bilingue - N° 77
Genre littéraire :
Nouvelles
En furetant dans la boutique de tableaux du Marché Chtchoukine, à Saint-Pétersbourg, le jeune peintre sans-le-sou Tchartkov découvre un envoûtant portrait doué d’un regard qui «surgit du fond du tableau». Il en fait l’acquisition avec ses derniers kopecks. Sa vie en est aussitôt bouleversée : très vite, il va obtenir fortune et reconnaissance. Mais le prix à payer ne sera-t-il pas exorbitant? Pourquoi le portrait éveille-t-il chez son possesseur les sentiments les plus vils? Quelle est l’origine de son pouvoir?