«En 1946, un président dont je ne veux pas me rappeler le nom vint à la présidence. Un jour, peu après son accession à la présidence, je fus honoré de la nouvelle que j'avais été renvoyé de la bibliothèque pour être "promu" à l'inspection de la volaille et des lapins sur les marchés publics. [...]
Sur ces entrefaites, un ami vint à mon secours et me fit nommer professeur de littérature anglaise à l'Association Argentine de Culture Anglaise. On me demanda au même moment de donner des cours de littérature américaine classique
au Collège libre d'Études Supérieures. [...]
C'est ainsi qu'à quarante-sept ans je voyais les perspectives d'une vie nouvelle et passionnante s'ouvrir devant moi. Je voyageai du nord au sud de l'Argentine et de l'Uruguay, donnant des conférences sur Swedenborg, Blake, les mystiques persans et chinois, le bouddhisme, la poésie du gaucho, Martin Buber, la Kabbale, Les Mille et Une Nuits, T. E. Lawrence, la poésie médiévale germanique, les sagas islandaises, Heine, Dante, l'expressionnisme et Cervantes.»