Une femme sans importance
De : Oscar Wilde
Traduit (anglais) par Jean-Michel Déprats
Folio théâtre - N° 208
Dans l’Angleterre de la fin du XIX<sup>e</sup> siècle, une aristocrate se plaît à réunir dans sa maison de campagne des invités de conditions diverses. C’est ainsi que Lord Illingworth, promis à une brillante carrière diplomatique, fait la connaissance du jeune Gerald Arbuthnot, à qui il propose bientôt de devenir son secrétaire particulier. Mais ce projet suscite chez la mère de Gerald, Mrs. Arbuthnot, une étrange hostilité.
Derrière son feu d’artifice de mots d’esprit et de paradoxes, la pièce contient une note plus grave : la difficulté pour une mère d’élever seule un enfant sous le regard réprobateur de la société.
En faisant émerger de l’ombre cette femme « sans importance » qu’une vie douloureuse n’a jamais pu détourner de ses convictions profondes, Oscar Wilde affirme sa modernité : une conscience déjà féministe et un goût du scandale.