Accueil > Ouvrages > Gallimard > Folio > 1984
Gallimard Date de parution : 28/05/2020 Code SODIS : G03795 ISBN : 9782072878497 108 x 178 mm
Couverture 1984 ()
Prix : 9.4 € 400 pages
1984

De : George Orwell
Traduit (anglais) par Josée Kamoun
Folio - N° 822
Outils pédagogiques
Genre littéraire : Romans et récits Titre recommandé pour le programme de Troisième, Terminale

Année 1984 en Océanie. 1984? C’est en tout cas ce qu’il semble à Winston, qui ne saurait toutefois en jurer. Le passé a été réinventé, et les événements les plus récents sont susceptibles d’être modifiés. Winston est lui-même chargé de récrire les archives qui contredisent le présent et les promesses de Big Brother. Grâce à une technologie de pointe, ce dernier sait tout, voit tout. Liberté est Servitude. Ignorance est Puissance. Telles sont les devises du régime. Pourtant Winston refuse de perdre espoir. Avec l’insoumise Julia, ils vont tenter d’intégrer la Fraternité, une organisation ayant pour but de renverser Big Brother. Mais celui-ci veille…

« Une version beaucoup plus terrifiante, glaçante, oppressante que la première. » France Inter « Josée Kamoun restitue pleinement la dimension littéraire universelle de ce grand roman. » Mathieu Laine, Le Figaro « Kamoun rend l’œuvre visionnaire plus actuelle et plus glaçante que jamais. » Télérama « Cette traduction ressuscite le merveilleux romancier. » C. Ono-dit-Biot, Le Point « Rendant au texte son étrangeté, sa plasticité et sa crudité, la nouvelle traduction de 1984 donne un nouveau souffle à sa puissance politique. » Pierre Ducrozet, Le Monde des livres