Ce n'était que la peste
Scénario
De : Ludmila Oulitskaïa
Traduit (russe) par Sophie Benech
Folio - N° 7165
« — Vous savez, je suis microbiologiste, j’ai bien peur que l’objet de mes études ne soit soumis à d’autres lois.
— Nous sommes tous soumis à la même loi, la loi marxiste-léniniste !
— Cela ne fait pas le moindre doute ! acquiesce Rudolf avec sérieux. Seulement mes microbes, eux, ne sont pas au courant. »
Moscou, 1939. Un biologiste doit bientôt présenter ses recherches aux autorités soviétiques. Il travaille sur une souche hautement virulente de la peste et sait que la moindre maladresse peut s’avérer fatale. Mais en ces années de Grandes Purges, le danger ne surgit pas toujours d’où on l’attend…
Écrit en 1988 mais découvert en Russie au printemps 2020, ce texte met en scène avec ironie, suspense et humanisme une épidémie sous le régime totalitaire de Staline.