La contrevie
De : Philip Roth
Traduit (anglais) par Josée Kamoun
Folio - N° 4382
La contrevie est le roman d’hommes et de femmes qui réalisent leur rêve de prendre un nouveau départ et d’échapper au cours censément irréversible de la destinée – parfois au péril de leur vie. Où qu’ils se trouvent, ces personnages se laissent tenter par la perspective d’une existence de rechange, à rebours de la voie tracée. La conscience du romancier Nathan Zuckerman éclaire ces vies en transit et les paysages du livre, familiers ou lointains mais toujours riches de sens. Sa vision d’ensemble, son intelligence sceptique évaluent le prix à payer pour qui veut réécrire son destin personnel ou infléchir l’histoire, que ce soit dans le cabinet dentaire d’une banlieue résidentielle du New Jersey, un village ancestral du Gloucestershire, une église du West End à Londres, ou une minuscule colonie israélienne en Cisjordanie.