«Le village compte trois cents habitants. C'est la plus petite commune du Loir-et-Cher. L'Infante n'écrit jamais Loir, L O I R. C'est la Loire, le fleuve, qui passe de l'autre côté de la route en levée. Hors de question de ne pas écrire LoirE-et-Cher. C'est le royaume de Loire, un point, c'est tout. Une Infante sait cela de naissance. Alors qui d'autre pourrait aller prétendre...
Même la poste admet... Et pourtant l'Infante ne comprend pas toujours la poste. Ainsi, le jour où elle veut écrire à la reine d'Angleterre. Elle ne maîtrise pas encore bien l'écriture du français ni son usage. Mais il en faut plus pour altérer la volonté d'une Infante d'un village de trois cents habitants !»