Compagne d'un violon
Ma vie avec Yehudi
De : Diana Menuhin
Traduit (anglais) par Daria Olivier
Hors série Connaissance
Être l'épouse, la compagne constante d'un homme célèbre est une entreprise enviable mais ardue. Diana Menuhin en sait quelque chose! Elle sait qu'à côté d'une vie d'harmonies, d'applaudissements, de concerts brillants, il y a le quotidien avec ses mille tâches terre à terre : la maison, les enfants, l'organisation des voyages, les interviews, les vacances. Tout cela lui incombe. Vie double et parfois triple, mais combien exaltante, depuis le jour où, à Londres, elle est devenue l'épouse d'un des plus grands violonistes de notre temps. Leur existence, souvent itinérante – «la caravane Menuhin» –, toujours animée, pleine de péripéties, d'imprévus, de cocasseries, peuplée de personnes hétéroclites, fantastiques, impressionnantes ou pathétiques, est racontée avec verve, humour et spontanéité. Diana ne cesse d'observer, de chercher à comprendre, de «peindre» : ses «portraits» de personnages uniques tels que Nehru, Bernard Berenson, Indira Gandhi, sont superbes, de même que sont mémorables les évocations des tournées et concerts de Yehudi en Inde, en U.R.S.S., en Pologne, en Israël... Mais c'est son époux qu'elle évoque de la manière la plus belle et la plus humaine ; elle nous introduit dans l'intimité d'un couple qui est lui-même une harmonie exquise.