Une autre mer
De : Claudio Magris
Traduit (italien) par Jean et Marie-Noëlle Pastureau
L'Arpenteur
Domaine italien
Il était une fois un philosophe radical, Carlo Michelstaedter, mort en 1910 à vingt-deux ans, au lendemain de l’achèvement de sa thèse, La persuasion et la rhétorique.
Il était une fois un de ses disciples et amis, Enrico Mreule, le héros de ce roman, qui, se voulant fidèle à la pensée de son maître, refusa tout engagement professionnel, politique et familial. De la Patagonie à l’Istrie, de la Grande Guerre au fascisme, il veut vivre au présent, ne pas s’inventer de vains défis, tandis que s’enfuit la vie véritable…
Claudio Magris nous offre une œuvre inépuisable, poème envoûtant sur l’errance d’un homme en quête d’harmonie, témoin déserteur d’une Europe en proie aux dictatures.