Au sud des nuages
Mythes et contes recueillis oralement chez les montagnards lissou (tibéto-birmans)
De : William Dessaint , Avòunado Ngwâma
Illustré par: Avòunado Ngwâma
L'aube des peuples
Le livre tant attendu par ceux qui souhaitent pénétrer, sans effort, dans l'intimité et dans la pensée du «sauvage». Un «sauvage» ni bon ni mauvais, ni noble ni rustre, mais tout simplement humain. Ne suffirait-il pas de gratter les couches déposées en nous par la civilisation industrielle, celles qui nous interdisent de fonctionner selon nature, pour découvrir que nous sommes tous des «sauvages» ? À moins que nous ne soyons d'incroyables Persans, d'énigmatiques Annamites, d'inscrutables Chinois ?
Un regard à la fois intérieur et extérieur sur une société et une culture sauvages. Un regard qui ne pouvait naître sans la rencontre et l'osmose entre un candide observateur de l'humanité et une indomptable fille de la selve.
Ici, le «sauvage» s'exprime lui-même à travers ses mythes et ses contes, laisse vaguer son imagination bien au-delà de son univers quotidien. Son discours, assaisonné d'une généreuse pincée d'humour, est d'une simplicité qui ne manque pas de profondeur. Puisant sa science à même la nature, à même la vie, l'homme de la selve n'a rien à envier à l'homme de la cité qui, nourri aux pâturages pas toujours plantureux de l'écriture, part à la dérive dans le monde déshumanisé des médias.