Le Devisement du monde
De : Marco Polo
Traduit (ancien français) par Violette d' Aignan
La Bibliothèque Gallimard - N° 1
Au XIII<sup>e</sup> siècle, un marchand vénitien découvre l'Orient, ses mœurs, ses palais, ses senteurs et ses saveurs. Il tente de saisir au plus près ce qu'il voit pour le restituer à ses contemporains : il fait la description d'un autre monde.
Voilà un livre magnifique dont on a retenu les parties les plus saisissantes, retraduites dans une langue fluide et contemporaine. Domninée par la figure du Grand Khan, cette épopée traverse des contrées étonnantes. Un récit de voyage unique.
L'accompagnement pédagogique s'intéresse au contexte culturel et historique du XIII<sup>e</sup> siècle : conditions d'existence des livres, transports et marchandises, vie religieuse... Il s'ouvre à d'autres textes, plus littéraires, puisés dans les Mille et Une Nuits ou dans Aucassin et Nicolette.
Récit (XIII<sup>e</sup> siècle) recommandé pour la classe de cinquième.