«Cavaillès buta contre un kiosque. Il s'arrêta machinalement. Il ne regarda même pas les titres énormes en caractètes gras : "Menaces de guerre". Il vit seulement, derrière un carreau sale, un vieux numéro d'une revue de gauche qui jaunissait lentement. C'était une page illustrée sur le capitalisme : la faim, le chômage, la misère. Il y avait une photo de femmes : "Le music-hall marché de viande humaine". Un peu plus bas, en italiques : "Des milliers de jeunes filles quittent chaque année leur domicile"... Il ne lut même pas. C'était l'image qui l'attirait, qui lui faisait mal : des filles qui se présentaient à un imprésario, qui levaient leur jupe comme des prostituées pour montrer le moulé de leurs cuisses.»