Un jeune garçon, en vacances dans la ferme de son grand-père, découvre incidemment que celui-ci est illettré. L’aïeul demande alors à l’enfant de lui apprendre à lire et à écrire. L’exploit accompli, il rédige pour remercier son petit-fils, l’histoire du vieux cheval Joey et du vieux tracteur gagné à la suite d’un pari, par son père le Caporal.
Cette courte fiche, publiée initialement dans le Journal des Instituteurs en collaboration avec Gallimard Jeunesse, propose des pistes pour étudier en classe ce titre recommandé par le ministère de l'Education nationale pour le cycle 3.