Accueil > Ouvrages > Gallimard > Folio bilingue

Folio bilingue

« Folio bilingue » offre un choix de chefs-d’œuvre anglais, allemands, italiens, espagnols, russes, japonais, chinois et portugais (par ordre décroissant de nombre de titres), donnés en édition bilingue, les textes français et étrangers se faisant face en double page. Les éditions sont parfois enrichies d’une préface inédite (Pennac pour Melville, Pontalis pour Freud…) et de notes apportant un éclaircissement sur le texte ou expliquant un choix de traduction. Les textes littéraires sont privilégiés (contes, nouvelles, récits, romans, poèmes), même si on peut y lire également quelques essais (Freud, Handke…).
La collection s’attache à trouver un équilibre entre textes classiques (Orwell, Hemingway, Fitzgerald, Wilde, Conrad, Goethe, Grimm, Carroll…) et contemporains (Calvino, Capote, Borges, Baricco, Schlink, Dick, De Luca, Vargas Llosa, Pasolini…).
La maquette de couverture, d’abord exclusivement typographique, propose depuis le numéro 127 un traitement en bichromie d’une illustration. À chaque domaine linguistique est associée une couleur spécifique. La langue est également indiquée sur la première de couverture pour plus de clarté. Depuis 2018, cette collection est animée par Chloé Rousseau.

Vous pouvez restreindre la liste de résultats en la filtrant par noms d'auteur
(par exemple : tous les auteurs dont le nom commence par N) ou par titres (par exemple : tous les titres commençant par A).

filtre :
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
Trier par :
Couverture La varicelle - Un si bel amour (Ludmila Oulitskaïa)
La varicelle - Un si bel amour
De : Ludmila Oulitskaïa
Folio bilingue - N° 225
Gallimard
Date de parution : 15/10/2020
Prix : 7.5 €
Code SODIS : G03696
Couverture Crooner - Nocturne (Kazuo Ishiguro)
Crooner - Nocturne
De : Kazuo Ishiguro
Folio bilingue - N° 226
Gallimard
Date de parution : 15/10/2020
Prix : 8.1 €
Code SODIS : G02511
Couverture Un Noël/One Christmas – L'invité d'un jour/The Thanksgiving visitor (Truman Capote)
Un Noël/One Christmas – L'invité d'un jour/The Thanksgiving visitor
De : Truman Capote
Folio bilingue - N° 17
Gallimard
Date de parution : 18/06/2020
Prix : 9.2 €
Code SODIS : G04183
Couverture Douce – Le songe d'un homme ridicule (Fédor Dostoïevski)
Douce – Le songe d'un homme ridicule
De : Fédor Dostoïevski
Folio bilingue - N° 22
Gallimard
Date de parution : 18/06/2020
Prix : 9.7 €
Code SODIS : G04184
Couverture Des souris et des hommes/Of Mice and Men (John Steinbeck)
Des souris et des hommes/Of Mice and Men
De : John Steinbeck
Folio bilingue - N° 224
Gallimard
Date de parution : 18/06/2020
Prix : 9.7 €
Code SODIS : G03658
Couverture Le livre de sable/El libro de arena (Jorge Luis Borges)
Le livre de sable/El libro de arena
De : Jorge Luis Borges
Folio bilingue - N° 10
Gallimard
Date de parution : 18/06/2020
Prix : 10.9 €
Code SODIS : G04343
Couverture Le châle andalou et autres nouvelles/Lo scialle andaluso e altri racconti (Elsa Morante)
Le châle andalou et autres nouvelles/Lo scialle andaluso e altri racconti
De : Elsa Morante
Folio bilingue - N° 75
Gallimard
Date de parution : 18/06/2020
Prix : 12.2 €
Code SODIS : G04182
Couverture Lettre d’une inconnue/Brief einer Unbekannten (Stefan Zweig)
Lettre d’une inconnue/Brief einer Unbekannten
De : Stefan Zweig
Folio bilingue - N° 223
Gallimard
Date de parution : 18/06/2020
Prix : 6.9 €
Code SODIS : G03660
Couverture Noces de sang/Bodas de sangre (Federico García Lorca)
Noces de sang/Bodas de sangre
De : Federico García Lorca
Folio bilingue - N° 167
Gallimard
Date de parution : 27/02/2020
Prix : 8.7 €
Code SODIS : G03657
Couverture Les Aventures d’Alice au pays des merveilles/Alice’s Adventures in Wonderland (Lewis Carroll)
Les Aventures d’Alice au pays des merveilles/Alice’s Adventures in Wonderland
De : Lewis Carroll
Illustré par: John Tenniel
Folio bilingue - N° 222
Gallimard
Date de parution : 27/02/2020
Prix : 8.1 €
Code SODIS : G03656